Prevod od "na laně" do Srpski


Kako koristiti "na laně" u rečenicama:

Franko, teď víš, proč jsme na laně trénovali všichni.
Dobro, Franko, sad znaš zašto smo svi vježbali na užetu.
No, nebyl ve stavu, aby si mohl dát procházku na laně.
Pa, nije baš bio u stanju da puše u balon kad smo stigli.
Přes cílovou čáru to můžeš tlačit nebo táhnout na laně.
Možeš da ga doguraš do cilja, ili da ga šlepaš.
Vypadá to, že nám na Laně záleží oběma.
Ako što vrijedi obojci nam je stalo do Lane.
Stopy DNA na laně to dokážou.
DNA tragovi na užetu æe to potvrditi.
Visel na laně, život toho chlapa v rukách, ale naviják se zasekl.
On je visio na kablu sa ljudskim zivotom u ruci,... a cekrk se zaglavio.
Mary-Ellen, Allen a Sherry jsou na laně za tebou.
Meri-Elen, Alen i Šeri su iza tebe.
A pak se Filip ukázal na laně.
Tada se Filip pojavio na užetu.
To, že bude na laně výše, než kdokoli v New Yorku může být.
Hteo je da bude još višlje od žice..
mu učarovalo natolik, že přestal pociťovat strach z toho... že bude kráčet na laně tak vysoko jako nikdy předtím.
To je bio naèin da zavara i strah tako što æe biti joè vièlje nego mesto gde æe postaviti žicu..
Dali jsme se do řeči a on mi vyprávěl o všech těch akcích, co už na laně provedl.
poèeo je da mi prièa kako ono hoda po žici.
Někdo se pohybuje na laně mezi věžemi WTC už je tam i policie.
Neko hoda žicom koja je razapeta izmedju dva tornja na samom vrhu!
Protože tahle stachybotrys chartarum byla na... laně.
Zato jer je ovaj 'Stachybotrys Chartarum' bio na užetu.
Bývals dobrej při šplhu na laně o těláku.
Dobro si se peo uz konopac na casu fizickog. Okej.
Opravdu jsem byla dobrá v chůzi na laně.
Stvarno sam bila vrlo dobra na žici za hodanje.
A co? Rogalo, vodní lyže nebo skoky na laně?
Je li to letenje zmajem, surfanje na vodi ili bandži džamping?
No tak, Theodore, ty nemůžeš skákat na laně.
Hajde. Theodore, ne možeš na bandži džamp.
Naši lidé našli epitelové buňky Lee Colemana na laně ve vašem skladu.
Naši ljudi su našli æelije Leeja Colemana na kanapu u tvom ormaru sa potrepštinama.
Zdá se, že mám na laně zástupce z Bruneje královské rodiny.
Izgledam kao veliki komisionar brunejske kraljevske porodice.
Sjížděl jsem na laně na Kauai.
Šta ti se desilo? Planinarenje u Kuaiju.
Dneska jsi sjel na laně přes stometrovou propast, abys mi pomohl.
Zbog mene si se spustio u provaliju duboku 100 m.
Jednou, když jsem byl na laně, ke mně přišel velice vážně vypadající mladý muž.
Tada, jednog dana, bio sam na žici, prišao mi je mladić ozbiljnog izgleda.
Ale pokaždé, když bylo na laně volno, trénoval jsem.
Ali kad god je glavni šator bio prazan, vežbao bih na žici.
Philippe Petit, ten nebojácný muž na laně.
Filip Petit. Neustrašivi hodač po žici.
A pak za rozbřesku, v 6 hodin, udělám první krok na laně.
A u zoru, 6.00 pravim prvi korak.
Mám jednu nohu na laně a jednu stále na věži.
Jednom nogom sam na zgradi, jednom na žici.
Pokud vše klapne, vytáhneš je oba na laně.
Ako sve proðe dobro, povuæi æeš ih užetom.
Ale nemůžu se na tebe podívat ani teď, natož se dívat, jak se houpeš na laně.
Али могу апос; т медвед гледати у тебе док се сада, много мање виси о концу.
Už jste se někdy přehupovali na laně?
Da li ste se ikad ljuljali na užetu?
Zaplavit vozidlo a pak ji vytáhnout na povrch na laně jeřábem.
Poplaviti auto i povuæi Bet sajlom.
Třeba... se zhoupneš na laně zavěšeném na stropě?
Kako bi bilo... da se prebacuješ po sobi pomoću kanapa koji visi sa plafona?
Takže to je příklad - pro případ že by to někdo v hledišti chtěl zkoušet - jak se neučit chůzi na laně.
Tako se - u slučaju da ovde u publici ima ljudi koji bi hteli da pokušaju - tako se ne uči hodanje po žici.
Na laně, během pár měsíců, jsem schopen zvládnout všechny triky, které dělají v cirkuse, až na to, že nejsem spokojen.
Na visokoj žici, kroz nekoliko meseci, usavršio sam sve trikove koji se izvode u cirkusu, samo što nisam bio zadovoljan.
Před pár lety jsem byl pozván, abych zahájil Izraelský Festival, výstupem na laně.
Izrael. Pre nekoliko godina pozvan sam da otvorim Festival Izraela hodom po visokoj žici.
A ta holubice, která, jak teď víte, očividně neumí létat, udělá potřetí flop, flop, flop a skončí na laně přímo za mnou.
A golubica, koja, sada znate, očigledno ne zna da leti, po treći put napravi flop, flop, flop, i završi na žici iza mene.
0.28448915481567s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?